Низами. Рубаи
| Газели | Кыта | Рубаи | Касады |
* * *
Если нет с тобой дружбы — темно впереди.
Скорбно сердце без дружбы томится в груди.
Два-три мига, что в жизни нам свыше даны,
* * *
От очей моих влюбленных милая тайком ушла,
Не вняла моим стенаньям и, покинув дом, ушла.
Душу за полу хватало сердце бедное мое,
Но она, на них махнувши легким рукавом, ушла.
* * *
Если нет с тобой дружбы — темно впереди.
Скорбно сердце без дружбы томится в груди.
Два-три мига, что в жизни нам свыше даны,
Бессердечный, попробуй, один проведи!
* * *
Что ни пить, но вино мне любезней всего.
Чистый ток его — помни! — любезней всего.
Мир — разрушенный дом.
В той руине огромной любезней всего!
* * *
